全球体验办公室在达喀尔实地考察期间, 塞内加尔, 2024年1月，伯洛伊特学院教员加纳·恩迪亚耶和约瑟夫·德罗西尔, 与赖特艺术博物馆馆长克里斯塔·斯托里一起参观了西非书法学院 古萨迪亚维地区的城市.
的 研究所, 由Yelimane Fall于2012年创立, 致力于通过艺术和文化保护提高塞内加尔对社会问题的认识，并赋予青年权力. 它由2019年去世的创始人之子、艺术总监法卢·法尔(Fallou Fall)经营. Fallou Fall继续以独特的西非书法风格发展具有社会意识的作品，以伊斯兰文本和Cheikh Amadu Bamba (ca. 1853-1927)，塞内加尔穆里迪亚苏菲兄弟会的创始人. 慷慨邀请 Ndiaye, Derosier, 并谈到了研究所的使命, 他父亲的艺术, 以及他是如何以艺术的方式继续工作的, 精神上, 并在社区内外产生影响. 访问期间, Fall详细介绍了他的实践, 以及学院传播《十大菠菜台子》教义和班巴智慧的方式, 尤其是对年轻人.
作为塞内加尔的Murid, 叶利曼·福尔生活在一个地理和神学空间，被认为是伊斯兰和西方话语的外围. 他尝试与书法艺术无关的艺术媒介，并使用阿拉伯语和沃洛夫语 Ajami来传达穆里德的信息. (贝克尔，辛西娅和亚历克斯·齐托. “叶利曼秋天:塞内加尔书法在行动”非洲艺术，卷. 47, No. 2(夏季2014)，加州大学洛杉矶分校詹姆斯S. 科尔曼非洲研究中心，页. 28-39.)
叶利曼·福尔，他的作品 Ndiaye 引起大家的注意, 既是艺术家又是社区活动家，他的作品署名为MF, 或信仰的使者. 通过他的艺术分享的许多信息传达了基于sheikh Amadu Bamba教义的Muridiyya精神信仰. 班巴的诗歌和教学以教育为主题, 社区, 世界和平, 努力工作与幸福和尊严的平衡. 秋天的工作, 这是从他与班巴的梦中相遇而来的, 通过当地传统和改良语言的独特结合，将西非的伊斯兰教置于全球化的伊斯兰和平与包容的信息中，是很重要的吗.
Ndiaye和Derosier都对Fall的作品为十大菠菜台子的学生创造了参与身份主题的空间感兴趣, 语言, 宗教, 以及在这些主题中发生的运动和改编. 根据Ndiaye的说法, Fall的作品展示了这种特定风格的创新方式，Fall称之为 书法家黑人非洲人是西非伊斯兰教的艺术产物, 并建立了独立于阿拉伯世界和殖民法国传统的独特实践和身份.
德罗西将在赖特博物馆举办的2024年秋季帕克班级策划展览中探索其中的一些想法. 他的班级将使用Fall的作品(最近被莱特博物馆收藏)来提出诸如 像叶利曼·法尔这样的艺术家怎么能回到法国的世俗和/或宗教艺术? 和他的班级在一起, 德罗西耶打算这么做, “去中心化法国，向更广泛的法语世界开放我们的课程，批评和质疑立场, 政治, 和诗学.”
图片来源:Gana Ndiaye
赖特艺术博物馆拥有悠久的历史，以其教学潜力为基础获得艺术. 最近，赖特博物馆(Wright Museum)一直在收购可以作为补充的艺术品 并批评现有的集合. 给伯洛伊特学院的教职员工, 选择Fall作品的过程是值得的, 但考虑到风格和信息的多样性，这也很困难. 一组旗帜风格的画作 Poot Mi - La ligne 系列 特别有趣:它们用三种语言传达了谢赫·阿赫马杜·班巴的社会智慧. 在Fall的许多作品中，阿拉伯语被用来接触更广泛的受众, 但在这个系列中，班巴的信息的解释是用阿贾米语描述的, 沃洛夫语, 和法国. Ajami是Ndiaye研究的重点，是一种经过修改的阿拉伯字母.e. 非阿拉伯语，如沃洛夫语，用修改过的阿拉伯文字书写). 的标志格式 有意图的行动 (图. 4)突出其面向社区的意图:向街头的公众(尤其是年轻人)传递信息. 在一次采访中，Fall惊呼道:
即使你对塞内加尔一无所知, 的鼠科动物, 或伊斯兰教, 在某种程度上，每个人都能从我的艺术中获得一些东西:也许是颜色和设计的吸引力让你走得更深. 这些作品中的任何一个都需要一本书来解释，但没有人再读书了. 书籍将只是坐在图书馆的书架上，对人们没有用处，也不会履行其传播信仰信息的使命. 我做艺术是因为这是一种更有效的传播信息的方式. (2011年11月10日至12月16日，艺术家与贝克尔/齐托的对话
在第二件作品中，色彩和设计的吸引力正是吸引Story的地方. 5) -鲜艳的绿色和不同纹理的布立即吸引观众. 作品展示了Fall的艺术实践, 尤其是他对再生材料的使用和大胆, 平面设计. 对Story来说，选择Fall的一篇带有《十大菠菜台子》段落的文章也很重要, 特别是因为当代伊斯兰艺术目前并没有出现在赖特的收藏中. 这段出自《十大菠菜台子》第68章第4节: 你(穆罕默德)确是品德高尚的人.
这些近期收购的作品将包括在11月底在赖特艺术博物馆开幕的Derosier的展览中. 作为对象, 他们为穆斯林和非穆斯林学生提供吸引人的内容和访问点, 教师, 和工作人员. 他们将成为CRIS许多课程活动的亮点, 现代语言, 人类学和更多. 莱特艺术博物馆非常高兴将这些作品带到伯洛伊特.
2024年7月2日
